- А вы? Вам сказали или тоже на бум-бум едете? (В. Шукшин, Медик Володя) — 'And what about you? Were you told to go there or you're taking a shot at random?'
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
бум — 1. БУМ, межд. Употр. для обозначения сильного короткого звука при ударе в большой колокол, барабан, а также при падении тяжёлого предмета. ◊ Ни бум бум (не знать, не понимать). Совершенно ничего. А ведь в живописи он ни бум бум! 2. БУМ, а; м.… … Энциклопедический словарь
Бум — Бум: Бум период резкого экономического подъёма. Бум Межрегиональный фестиваль СТЭМов и команд КВН. Бум в переносном смысле чрезмерное оживление вокруг какого либо события (см. также ажиотаж). Бум интеллектуально… … Википедия
Бум (фильм) — Бум La Boum Жанр комедия / мелодрама Режиссёр Клод Пиното … Википедия
бум-бум — БУМ БУМ, неизм., в зн. сказ., в чем. Понимать, разбираться в чем л. Ты в математике бум бум? Я в этом деле ни бум бум. Звукоподр … Словарь русского арго
бум — БУМ, а, муж. Шумиха, искусственное оживление [первонач. о спекулятивном подъёме на бирже]. Нефтяной б. Поднять б. вокруг чего н. II. БУМ, межд. звукоподр. О глухом и сильном звуке, напр. об ударе колокола, выстреле из орудия. • Ни бум бум (прост … Толковый словарь Ожегова
Бум 2 (фильм) — Бум 2 La Boum 2 Жанр комедия / мелодрама … Википедия
бум — I. (англ. boom) 1) в капиталистических странах ускоренный рост производства, цен и ряда других экономических показателей в ходе развития капиталистического цикла; напр.: б. инвестиций циклический рост капиталовложений, б. биржевой повышение курса … Словарь иностранных слов русского языка
бум-бум — понимать, разбираться Словарь русских синонимов. бум бум нареч, кол во синонимов: 2 • понимавший (132) • … Словарь синонимов
БУМ-БУМ — никому. Кар. (Ленингр.). Никому не говорить ни слова. СРГК 1, 138. Ни бум бум. Прост. Совершенно ничего (не понимать, не разбираться в чём л.). БТС, 102; ФСРЯ, 51 … Большой словарь русских поговорок
Бум — [boom] – период быстрого экономического роста страны в целом или отдельных отраслей, регионов и т.п.(напр. строительный бум — период .бурного роста инвестиций и капитального строительства, туристический бум, «бэби бум» — период… … Экономико-математический словарь
бум — Период быстрого экономического роста страны в целом или отдельных отраслей, регионов и т.п. (напр. строительный бум период бурного роста инвестиций и капитального строительства, туристический бум, «бэби бум» период высокой рождаемости населения) … Справочник технического переводчика
